日本将对符合条件的外国公民逐步放开入境限制

据中国驻日本大使馆官方微信8月4日消息，日本政府将对持有日本在留资格，并符合相关条件的外国公民逐步放开入境限制。符合再入国相关措施的人员在入境日本之前，需通过代办机构向所在地的日本使领馆提出申请并按要求提交相关证明，具体方法请见日本驻华使馆发布的《对于持有在留资格的人员再入国的相关措施》。

7月22日，日本政府决定作为再次开放《国际人员往来》阶段性措施的一环，对于持有在留资格的人员，视为再入国对象，可逐渐入境日本。符合该再入国相关措施的申请条件及开始实施日期如下：

1 符合条件的人员

现居住地还在被指定限制入境地区的期间内，希望再次入境日本的人员，如满足以下(1)和(2)的条件可视为符合条件人员。

（1）在现居住地被指定为限制入境地区（注1）之前离开日本的人员。

（2）现阶段，持有有效的日本在留资格（注2）以及有效的再入国许可（包括《视同再入国许可》）的人员。

注1）中国被指定为限制入境地区的时间为2020年4月3日。

注2）持有《外交》、《公务》、《特别永住者》这几类在留资格的人员不在该措施范围内。

2 该措施以及新防疫措施开始实施的时间

符合上述1条件的人员，根据在留资格的不同，开始实施日期有所不同。

（1）持《永住者》、《日本人配偶者等》、《永住者配偶者等》、《定住者》（以下称为《4资格》）以外的在留资格人员，持有效再入国许可入境日本的开始时间为8月5日（注）。

注）同时开始实施追加的防疫措施（即需要提前申请《再入国关联必要书类确认书》（以下称为《确认书》）以及出发前取得COVID-19检测证明。）

（2）持《4资格》在留资格人员（以及持有《4资格》以外在留资格的日本人配偶和日本人孩子），持有效再入国许可入境，需遵从新再入国措施以及追加防疫措施（即需要提前申请《确认书》，并在出发前取得COVID-19检测证明）开始时间为9月1日（注）。

注）现居住地被指定为限制入境地区之前出境日本的，持《4资格》在留资格人员（以及持有《4资格》以外在留资格的日本人配偶和日本人孩子），在上述措施开始实施日期之前入境日本，可不用提供《确认书》和COVID-19检测证明。具体请参考此处。

（参考）出入国在留管理厅网址：http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisho06_00099.html

韩国将中国列为低风险国家，自华入境韩企人士“免隔离”

据韩联社7月29日报道，韩国中央灾难安全对策本部（以下简称“对策本部”）当天将中国、越南、柬埔寨指定为疫情低风险国家，并从当天起对14天内前往上述国家出差的韩企人士撤销入境隔离措施。

原则上，入境韩国的所有人员都应接受14天隔离，且入境后3天内要接受核酸检测。此前，政府只对持外交、公务和互免持外交、公务护照人员签证的协定护照，入境前在驻外使领馆获得投资等经商目的证明，以及国际大会参赛者、出于公益和人道主义目的访韩的人员给予隔离豁免。

对策本部表示，在综合韩企人员的出差需求、各国确诊人数，以及境外输入情况和趋势等后，指定上述三个疫情低风险国家。由此，前往中国、越南、柬埔寨出差的韩企人士在机场接受核酸检测，且结果呈阴性时，无需隔离14天。

阿联酋现行入境和转机政策

根据阿联酋政府最新要求，自8月1日起，所有赴阿航班乘客，包括在机场内过境转机乘客，必须凭96小时之内的新冠病毒核酸检测阴性证明登机，12岁以下儿童和有中度、重度残疾人员可免于检测。综合阿现行入境和转机政策，中国驻迪拜总领馆提醒计划赴阿或在迪拜机场内中转的中国公民行前做好相关准备：

一、计划入境阿联酋的中国公民

1、已持有迪拜居留签证的，需在预定赴阿机票同时，向居留与外国人事务总局 (GDRFA) 申请返回许可，网站是https://smart.gdrfad.gov.ae_OTCServicesPortal/ReturnPermitServiceForm.aspx。其他中国公民，可在迪拜机场免签入境。

2、应在起飞前 96 个小时内接受核酸检测，并在值机时提交阴性证明。如在出发国未进行检测，须在抵达迪拜时接受检测并自我隔离，直至收到阴性检测结果。从阿富汗、孟加拉国、埃及、印度、伊朗、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯、苏丹、坦桑尼亚和美国部分机场（达拉斯沃斯堡、休斯顿 、洛杉矶 、旧金山、劳德代尔堡和奥兰多），包括从加利福尼亚州、佛罗里达州和得克萨斯州出发，经转世界任何机场前往迪拜的乘客必须在登机时提交检测报告。

3、旅行前必须投保旅行保险（保险范围涵盖新冠肺炎），并在值机时提供保单；如未投保需在值机柜台声明自行承担涉新冠肺炎病毒的治疗费用和隔离费用。

4、所有赴阿乘客必须填写健康申报表（https://c.ekstatic.net/ecl/documents/dubai-health-declaration-form.pdf），并把该表交给值机柜台工作人员；还需在航班上填写隔离承诺表，在抵境时交迪拜卫生局工作人员。

二、计划在迪拜机场内中转的中国公民

1、应在起飞前 96 个小时内接受核酸检测，并在值机时提交阴性证明。

2、中转乘客必须填写健康申报表（https://c.ekstatic.net/ecl/documents/dubai-health-declaration-form.pdf），并把该表交给值机柜台工作人员。

三、特别提醒

从部分国家（目前不包含中国）出发赴迪拜或在迪拜转机的乘客，核酸检测须在阿政府指定或认可的机构进行。具体机构名单可查询阿联酋航空等航司官网（https://c.ekstatic.net/ecl/documents/health-screening-documents/approved-laboratories.pdf）。

中国驻迪拜总领馆再次提醒拟赴迪、在迪转机的中国公民密切关注阿政府相关举措，提前与航空公司确认有关检测及登机查验要求，避免因无法登机或入境造成费用和时间损失。

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308；+86-10-59913991

驻阿联酋使馆领事保护与协助电话：+971-504176589

驻迪拜总领馆领事保护与协助电话：+971-4-3947588